FORJA
Insertion sociale et professionnelle des personnes déficientes visuelles
LE BRAILLE
UN PEU D'HISTOIRE...
••••• XIVème siècle •••••
Premier essai connu d'écriture susceptible d'être perçue par les aveugles. Un savant arabe aveugle, Zain Din al-Amidi, imagine une méthode lui permettant d'identifier ses volumes et de résumer par écrit certaines informations. Cette méthode a totalement disparu.
•••••••••••• 1784 ••••••••••••
Valentin Haüy fonde à Paris la première école pour aveugles. Il imagine un système dans lequel les lettres ordinaires sont reproduites en relief et dans une taille supérieure à celle des caractères d'imprimerie. Cette écriture gaufrée n'est pas faite pour les doigts et est difficilement déchiffrable par les aveugles.
•••••••••••• 1809 ••••••••••••
Naissance de Louis Braille à Coupvray (Seine-et-Marne). Il se blesse à l'oeil droit à 3 ans et perd la vue à 5 ans.
•••••••••••• 1819 ••••••••••••
Le capitaine Charles Barbier de la Serre présente son système "d'écriture nocturne" qu'il a imaginé pour permettre aux militaires de rédiger et de déchiffrer des messages dans l'obscurité avec les doigts. Ce système, fondé sur l'utilisation de points, est bien adapté au toucher. Il présente cependant des inconvénients car il est sonographique et non pas orthographique, c'est-à-dire que seuls les sons sont codés. Par ailleurs, le nombre de points - le système en compte 12 - dépasse ce qui peut être perçu par le doigt.
•••••••••••• 1829 ••••••••••••
Louis Braille présente le système qui porte son nom. Ce système a de réels atouts : un rectangle de 6 points (formé de deux colonnes de trois points) qui s'inscrit parfaitement dans la pulpe de l'index et qui permet 64 possibilités de caractères, ainsi qu'une construction des lettres simple et logique.
Dès l'origine, Louis Braille conçoit la tablette, un outil qui permet aux aveugles d'écrire.
Le braille rencontre immédiatement un grand succès auprès des aveugles car il leur permet d'accéder aux textes littéraires, à la musique et aux mathématiques. Par contre, il s'impose plus lentement auprès des professeurs voyants.
•••••••••••• 1852 ••••••••••••
Mort de Louis Braille.
•••••••••••• 1854 ••••••••••••
Le système Braille est officiellement adopté en France.
•••••••••••• 1878 ••••••••••••
A Paris, le Congrès Universel pour l'Amélioration du sort des Aveugles suggère l'adoption du système Braille dans les autres pays du monde.
•••••••••••• 1882 ••••••••••••
Maurice de la Sizeranne invente un système d'abréviation des mots français. L'invention du braille abrégé permet de diminuer la taille et le coût des livres.
Il fonde, 4 ans plus tard, la première bibliothèque braille.
••••• XXème siècle •••••
Le braille est progressivement adapté à toutes les langues du monde.
•••••••••••• 2007••••••••••••
Dernière modification du code braille en France. Le « nouveau » code braille est maintenant commun à tous les pays francophones.
Le braille permet d'écrire des textes littéraires, mais aussi la musique, les mathématiques ou la chimie. La signification des symboles dépend de la langue utilisée.
•••••••••••• 2014••••••••••••
Le code CBFU, la notation mathématique, la notation chimie et le braille informatique sont publiés au Journal Officiel de la République française. Ils ont donc un caractère officiel et doivent être appliqués partout en France.
Aujourd'hui, en France, on estime qu'environ 10% des aveugles et malvoyants profonds utilisent le braille en France soit près de 20 000 personnes.
Pour en savoir plus au sujet de Louis Braille
LE RECTANGLE BRAILLE
Le braille n’est pas une langue, mais bien un code.
